ITニュース速報

ITを中心に、政治・経済・ガジェットの話題についてまとめています。

広告

【悲報】金ロー『ローマの休日』 “鬼滅声優”起用に大ブーイング! 「字幕で見る」「アニオタ向け」 [143211586]

2022年05月07日 21:38 コメント(0)

1:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:01:48 ID:sGYmvgR10●

https://img.5ch.net/ico/2iyou_2.gif
■金ロー『ローマの休日』“鬼滅声優”起用が大ブーイング!「字幕で見る」

伝説的名優のオードリー・ヘプバーン主演の映画『ローマの休日』のデジタルリマスター版が5月13日の『金曜ロードショー』(日本テレビ系)で放送されると発表された。

しかし、吹き替え声優が変更になったことに、ネット上では不満の声が上がっている。

今回の放送は、18年ぶりの地上波放送。注目すべきは、日本語吹き替え版のキャスティングが、オリジナル版から変更されている点だろう。

アン役は、メガヒット作品『鬼滅の刃』の胡蝶しのぶ役として有名な大人気声優・早見沙織が務めることに。

またジョー役には声優の同じく「鬼滅」声優の浪川大輔など、キャストを一新しての放送となる。

・喜んでいるのはオタクのみ? キャスト変更にブーイング…

新たな「ローマの休日」が楽しめるということで、声優オタクからは歓喜の声が続出していた。

しかし早見を始めとしたアニメ声優の起用は、オタク以外の一般視聴者からは受け入れられなかった模様。

作品の雰囲気も変わることから、ネット上では、

《声優変えるべきじゃなかった》
《元の吹き替えのままリマスターで流せばいいのに…オードリーは池田昌子さんがいい》
《胡蝶しのぶの声にしか聞こえないから絶対に嫌》
《なにこのアニオタ向けキャスティング。字幕で見るわ》
《絶対に見ます! 字幕で!》
《人気の声優を使えば良いってもんじゃない》
《池田さんの品のある感じ良かったけど若い声優さんでできるかな…グレゴリーペックもイケボの浪川さんは違うな…》

などといった酷評が殺到している。

https://myjitsu.jp/archives/349522

2:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:03:05 ID:xplviqTC0

リモコンあんだろ 
二か国語設定変えろや

3:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:03:28 ID:cpeN7A0n0

まいじつシース

4:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:03:39 ID:HkRJwViK0

また炭治郎か!

5:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:04:42 ID:nWyQE8Wd0

きめつみたことないよ
そんなひまないから

6:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:04:45 ID:QBGClPs10

キャラ引き継ぐ声優いつも文句言われて大変だな
ドラゴンボールの悟空とかどうするのか

7:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:04:46 ID:7ieaIkoz0

竹内結子のタイタニックは超名作だったろう

8:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:04:52 ID:nWyQE8Wd0

ウマ娘もないよ

9:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:03 ID:9+YRKgUW0

メーテルはいいのかよw

10:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:05 ID:nWyQE8Wd0

ひまじんはいいなぁ

15:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:34 ID:xplviqTC0

>>10
ヒマそうだなあ おまえ

32:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:57 ID:nWyQE8Wd0

>>15
しねカッ

12:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:07 ID:lYPVon2/0

いや今回以外も吹き替えなんて全部声優がやってるだろ…

38:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:07:28 ID:nWyQE8Wd0

>>12
ごめんなさい安価ミスです

53:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:10 ID:xplviqTC0

>>38
ヒマなくせにアンカひとつまともに打てないのかよw

13:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:10 ID:aDu0WPXS0

早見沙織の声聞いて胡蝶しのぶの声としか聞こえないってw
ありえんわ
あと浪川使ってるからって
なんでも鬼滅はこの記事だろ

56:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:30 ID:j1RiWcQ+0

>>13
そうだよな
このキャラまた滑り台かと思っちゃうよな

14:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:28 ID:H+YgzLAd0

しのぶの喋り方でやってほしい

16:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:38 ID:ue+ce3fr0

浪川ってきめつでなにやってたっけ

17:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:39 ID:wF1SgXck0

映画は音声切り替えで良いけど、NHKのドキュメント系番組でホストみたいな声と口調のアニメ声優使うのやめろ。

18:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:40 ID:8YizNeYg0

浪川大輔は大根なのに何でこんなに評價されてんだ

20:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:05:49 ID:KsnjkKov0

その二人を起用してなんで鬼滅なんだよ
神経質すぎるだろう
しかも鬼滅はフジだというのになんの意味があるんだ

21:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:01 ID:XGy07DqN0

鬼滅の内容でヒットしたのに
声優にスポット当て続けるテレビ局側の安易な発想よのう~

23:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:06 ID:om/w67Gf0

オードリー・ヘップバーンは池田昌子て固定しちゃってるからなぁ
ジャッキー・チェンを石丸博也以外でやったらブーイングだろ

24:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:08 ID:nWyQE8Wd0

原作はわるくないよな
声優がむかつくってはなし

25:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:12 ID:ue+ce3fr0

ジョンコナーは浪川以外認めない

26:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:15 ID:frJOIkLp0

新幹線車内アナウンスの女性ナレーター脇坂さんが善いわ

30:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:29 ID:/fAVxi7y0

浪川はアニオタ向けではなくターミネーターオタ向けだな

31:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:55 ID:bVyd6Dpe0

笠原弘子が声当てた時も大ブーイングだった

34:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:06:59 ID:XQTKa8KF0

18年ぶりなら気にせんでええやろ

35:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:07:00 ID:Ds3a9IDb0

昔あったバットマンみたいに三宅裕司さんに何役もやらせろや!

36:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:07:14 ID:L5PQ+Tj00

ローマの休日なんて吹替えバージョンがたくさんあり過ぎてむしろ新しい声優版もありだろと

40:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:07:52 ID:5dtf2Tt40

早見とか浪川って、それなりに実績ある声優じゃなかったっけ。

41:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:07:58 ID:99ccfVpT0

ヒロインは主人公とくっつかないとダメな層が暴れそう

42:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:00 ID:PPitx5+Y0

そもそも前がどんな声やったかおぼえとらんし
どーでもええやん
顔の感じから言ったら堕姫の声の方が合ってるかも

43:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:13 ID:ue+ce3fr0

そもそも早見に吹き替えはあわない

44:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:16 ID:IIOKxs+X0

マイケル・J・フォックスとかシュワちゃんとかもう吹き替え声優が耳につきすぎている人いるよね

45:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:16 ID:Ok2Ko8CW0

字幕で音声英語もどうかと思う
なぜなら英語の声優は下手だから
コロンボを英語で見ると声が合わなくてびっくりする
英語の声優はまるでわかってないと

46:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:21 ID:LA6xwyb00

ソース見てないけどまいじつだろw?
くだらん奴らだ

47:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:24 ID:nWyQE8Wd0

浪川ふりんやろう

48:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:34 ID:OdgPYXRN0

「麻呂の休日」を日本で作ってくれよ

49:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:37 ID:fqupf69t0

アニメ声優はこういう英語の吹き替えはうまくいってるのか?
山ちゃんしか知らんけど

50:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:08:39 ID:nWyQE8Wd0

おまえがじけんとかねえわ

51:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:05 ID:peat3xJR0

洋画て声優の声の補正が強いよな

52:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:07 ID:js7Wd/nQ0

俺の中では池田昌子と言えば「オードリー・ヘップバーン」でも「メーテル」でもなく「青い体験」の「ラウラ・アントネッリ」
池田昌子の声を聞いただけで今でも我慢汁が滲んでくる

54:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:17 ID:nWyQE8Wd0

五右衛門だった

55:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:18 ID:awjE3f320

俺のはやみんに文句つけるまんさんどもには死滅の刃

58:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:57 ID:1rgbkphl0

メディアが鬼滅を叩きたくて仕方ないように見える
褒めるより叩く方が注目浴びやすそうだし

59:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:09:59 ID:x/L49tcb0

どうせまいじつだろ

まいじつスレ禁止しろよ
客寄せスレだろ

61:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:10:27 ID:cV6qaRbd0

吹き替えで観たことないわ
今まで誰がやってたの?(´・ω・`)

62:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:10:42 ID:8DJiJyuF0

地上波ってそんな古いのしか流れてないんだ

63:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:10:51 ID:z4n1YWPT0

胡蝶しのぶ役しかしらんのかw

65:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:11:08 ID:awjE3f320

そもそも早見沙織といえば斧乃木余接だし
マジで不細工まんさんにむかついて来た

66:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:11:18 ID:Pi6Bx8IK0

鬼滅を叩いてPV稼いでるまいじつだ

68:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:11:47 ID:zFTErILc0

鬼滅見たことないけどないわー

71:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:11:58 ID:zCagdG1D0

早見沙織ならヘプバーンにしょうもないダジャレぶっこんで来て欲しい

72:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:11:59 ID:rlhE8QS50

老婆の休日

74:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:12:04 ID:rnhb0JEY0

鋼塚さんで鬼滅声優言うてやるなよw

77:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:12:51 ID:hUtuPs1p0

誰が誰だよw

81:おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2022/05/07(土) 15:13:06 ID:MP4D09ZD0

翻訳とか吹き替えのギャラとか権利関係あるから吹き替え直しするんじゃない?

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1651903308/


コメント